-
1 licence
ˈlaɪsəns сущ.
1) разрешение, позволение;
лицензия;
патент;
удостоверение to apply for a licence ≈ обращаться за лицензией to grant, issue a licence ≈ давать разрешение to pay licence fee ≈ платить за разрешение to receive a licence ≈ получать лицензию to renew a licence ≈ обновлять лицензию to revoke a licence ≈ аннулировать лицензию to suspend a licence ≈ временно аннулировать лицензию We had a licence to sell beer. ≈ У нас есть разрешение на продажу пива. dog licence ≈ регистрационное свидетельство на собаку driving licence ≈ водительские права hunting licence ≈ разрешение на охоту marriage licence ≈ разрешение на (вступление в) брак licence plate ≈ номерной знак на автомашине state licence ≈ государственная лицензия Syn: patent
2) а) разг. свобода действий;
вольность;
злоупотребление свободой The curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals ≈ Комендантский час позволил полиции убивать людей как животных. They didn't allow their children much licence. ≈ Они не давали своим детям излишней свободы. б) вольность, свобода в изображении реального мира artistic licence ≈ вольность художника лицензия;
удостоверение, патент;
официальное разрешение - driving * водительские права, разрешение на вождение автомашины - export * лицензия на экспорт - special * разрешение на венчание без церковного оглашения брачащихся (выданное архиепископом Кентерберийским) - to marry by * венчаться без церковного оглашения - * to practise as a doctor разрешение /патент/ на врачебную практику - * to fish разрешение /лицензия/ на рыбную ловлю - * to sell tobacco патент на продажу табака - to do smth. under * делать что-л. с особого разрешения патент на продажу спиртных напитков - this cafeteria has no * в этом кафетерии спиртное не продается пластинка или бирка, удостоверяющие наличие лицензии (американизм) (автомобильное) номерной знак( излишняя) вольность;
злоупотребление свободой;
распущенность - the invading troops displayed the most unbridled * вторгшиеся войска вели себя разнузданно отклонение от правил, норм ( в искусстве, литературе) - poetic * поэтическая вольность - metrical * (стихосложение) нарушение размера (редкое) разрешать, давать разрешение (на что-л.) ;
давать право, выдавать патент, лицензию - to * a doctor to practise medicine выдать врачу разрешение заниматься врачебной практикой - to * the letting of lodgings разрешить сдачу квартир внаем - to * a book разрешать издание /выпуск/ книги building ~ лицензия на строительство business ~ лицензия на ведение дела compulsory ~ обязательная лицензия compulsory ~ пат. принудительная лицензия construction ~ лицензия на строительство contractual ~ договорная лицензия driver's ~ водительские права ~ разрешение, лицензия;
патент;
driving licence водительские права, разрешение на право вождения автомашины driving ~ водительские права exchange ~ лицензия на операции с иностранной валютой exclusive ~ исключительное право exclusive ~ эксклюзивная лицензия export ~ лицензия на экспорт export ~ разрешение на вывоз export ~ экспортная лицензия game ~ охотничья лицензия general ~ генеральная лицензия grant a ~ выдавать лицензию hunting ~ разрешение на охоту import ~ импортная лицензия import ~ лицензия на импорт licence лицензия ~ отклонение от правила, нормы( в искусстве, литературе) ;
poetic licence поэтическая вольность ~ официальное разрешение ~ патент ~ разрешение, лицензия, патент ~ разрешение, лицензия;
патент;
driving licence водительские права, разрешение на право вождения автомашины ~ удостоверение license: license n = licence ~ plate номерной знак на автомашине ~ to dump dredge material разрешение на отвал грунта выемки ~ to sell spirits лицензия на продажу спиртных напитков liquor ~ лицензия на торговлю спиртными напитками manufacturing under ~ выпуск продукции по лицензии manufacturing under ~ изготовление продукции по лицензии marriage ~ разрешение на вступление в брак marriage: ~ attr. брачный;
marriage licence разрешение на брак;
marriage bonds брачные узы;
marriage lines свидетельство о браке municipal building ~ лицензия на городское строительство operating ~ водительские права operating ~ права на управление автомобилем patent ~ патентная лицензия pilot's ~ лицензия пилота ~ отклонение от правила, нормы (в искусстве, литературе) ;
poetic licence поэтическая вольность printing ~ лицензия на печатание production ~ лицензия на выпуск продукции production ~ лицензия на разработку месторождения production under ~ производство по лицензии radio ~ лицензия на радиовещание radio ~ разрешение на ведение радиопередач regional ~ региональная лицензия selling ~ лицензия на продажу sole ~ исключительная лицензия special ~ специальная лицензия television ~ лицензия на телевизионное вещание trade ~ промысловое свидетельство trade ~ разрешение на торговлю trade ~ торговая лицензия traffic ~ лицензия на право перевозок wireless ~ лицензия на радиовещание -
2 licence
[ˈlaɪsəns]building licence лицензия на строительство business licence лицензия на ведение дела compulsory licence обязательная лицензия compulsory licence пат. принудительная лицензия construction licence лицензия на строительство contractual licence договорная лицензия driver's licence водительские права licence разрешение, лицензия; патент; driving licence водительские права, разрешение на право вождения автомашины driving licence водительские права exchange licence лицензия на операции с иностранной валютой exclusive licence исключительное право exclusive licence эксклюзивная лицензия export licence лицензия на экспорт export licence разрешение на вывоз export licence экспортная лицензия game licence охотничья лицензия general licence генеральная лицензия grant a licence выдавать лицензию hunting licence разрешение на охоту import licence импортная лицензия import licence лицензия на импорт licence лицензия licence отклонение от правила, нормы (в искусстве, литературе); poetic licence поэтическая вольность licence официальное разрешение licence патент licence разрешение, лицензия, патент licence разрешение, лицензия; патент; driving licence водительские права, разрешение на право вождения автомашины licence удостоверение license: license n = licence licence plate номерной знак на автомашине licence to dump dredge material разрешение на отвал грунта выемки licence to sell spirits лицензия на продажу спиртных напитков liquor licence лицензия на торговлю спиртными напитками manufacturing under licence выпуск продукции по лицензии manufacturing under licence изготовление продукции по лицензии marriage licence разрешение на вступление в брак marriage: licence attr. брачный; marriage licence разрешение на брак; marriage bonds брачные узы; marriage lines свидетельство о браке municipal building licence лицензия на городское строительство operating licence водительские права operating licence права на управление автомобилем patent licence патентная лицензия pilot's licence лицензия пилота licence отклонение от правила, нормы (в искусстве, литературе); poetic licence поэтическая вольность printing licence лицензия на печатание production licence лицензия на выпуск продукции production licence лицензия на разработку месторождения production under licence производство по лицензии radio licence лицензия на радиовещание radio licence разрешение на ведение радиопередач regional licence региональная лицензия selling licence лицензия на продажу sole licence исключительная лицензия special licence специальная лицензия television licence лицензия на телевизионное вещание trade licence промысловое свидетельство trade licence разрешение на торговлю trade licence торговая лицензия traffic licence лицензия на право перевозок wireless licence лицензия на радиовещание -
3 pilot's licence
['paɪlətsˌlaɪs(ə)ns]1) Общая лексика: пилотажное свидетельство2) Техника: лётное свидетельство пилота, свидетельство лётчика3) Юридический термин: лицензия пилота -
4 Flugschein
m <-(e)s, -e>1) см Flugticket2) лицензия пилота (лицензия на право пилотирования воздушного судна) -
5 Airline Transport Pilot License
Авиация: Лицензия пилота авиалинийУниверсальный англо-русский словарь > Airline Transport Pilot License
-
6 Commercial Pilot's License
Общая лексика: лицензия пилота коммерческой линииУниверсальный англо-русский словарь > Commercial Pilot's License
-
7 Pilotenlizenz
сущ.общ. лицензия пилота -
8 license
license nсвидетельствоcommercial licenseлицензия на коммерческие перевозкиcommercial pilot licenseсвидетельство пилота коммерческой авиацииconstruct under licenseстроить по лицензииdomestic licenseсвидетельство, выданное местными органамиendorse the licenseделать отметку в свидетельствеexpiry-type licenseсвидетельство с ограниченным сроком действияexport licenseразрешение на вывозimport licenseразрешение на ввозissue a licenseвыдавать свидетельствоlicensed aircraftлицензированное воздушное судноlicensed crew memberчлен экипажаlicensed pilotаттестованный Лlicense limitationsограничения, указанные в свидетельствеlicense testsсертификационные испытанияlicensing authorityорган, выдающий свидетельствоnonexpiry-type licenseсвидетельство без ограничения срока действияpilot's licenseпилотское свидетельствоprivate pilot licenseсвидетельство пилота - любителяprofessional pilot licenseсвидетельство профессионального пилотаrenew the licenseвозобновлять действие свидетельства или лицензииroute licenseразрешение на эксплуатацию воздушной линииsenior commercial pilot licenseсвидетельство старшего пилота коммерческой авиацииvalid licenseдействующее свидетельство -
9 license
1. свидетельство; допуск; разрешение2. лицензия (напр. на производство воздушного судна)to construct under license — строить по лицензии;
to endorse the license — делать отметку [запись] в свидетельстве
-
10 commercial
commercial air carrierкоммерческий авиаперевозчикcommercial airportаэропорт коммерческих перевозокcommercial air transportкоммерческий воздушный транспортcommercial air transportationкоммерческая воздушная перевозкаcommercial air transport operationsкоммерческие воздушные перевозкиcommercial aviationкоммерческая авиацияcommercial broadcast stationкоммерческая радиовещательная станцияcommercial flightкоммерческий рейсcommercial jetкоммерческое реактивное воздушное судноcommercial licenseлицензия на коммерческие перевозкиcommercial loadплатная загрузкаcommercial operationкоммерческий полетcommercial pilotпилот коммерческой авиацииcommercial pilot licenseсвидетельство пилота коммерческой авиацииcommercial rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial serviceкоммерческая эксплуатацияmunicipal commercial aerodromeмуниципальный аэродром для коммерческой авиацииsenior commercial pilotстарший пилот коммерческой авиацииsenior commercial pilot licenseсвидетельство старшего пилота коммерческой авиации -
11 ATPL
1) Общая лексика: Airline Transport Pilot's Licence3) Музыка: Airline Transport Pilot Licence4) Сокращение: Airline Transport Pilot License -
12 permit
1. n разрешение2. n лицензия, разрешительное свидетельство3. n пропуск4. v позволять, разрешать; давать разрешениеI was permitted to visit the works — мне разрешили посетить завод, я получил разрешение на посещение завода
permit fee — сбор за выдачу разрешения; сбор за патент
5. v давать возможность, позволять6. v допускатьa tone which permitted of no reply — тон, не допускающий возражения
Синонимический ряд:1. authorization (noun) authorization; licence; license; warrant2. charter (noun) charter; copyright; edict; passport; visa3. permission (noun) allowance; concession; consent; favor; favour; franchise; leave; permission; sanction; sufferance; warranty4. allow (verb) admit; agree to; allow; authorise; authorize; consent; empower; enable; endure; have; indulge; leave; let; license; sanction; suffer; tolerateАнтонимический ряд:ban; bar; deny; disallow; embargo; enjoin; exclude; forbid; inhibit; injunction; interdict; interdiction; oppose; preclude; prohibit; restriction
См. также в других словарях:
Лицензия частного пилота — Лицензия частного пилота (англ. Private Pilot License, PPL) документ, удостоверяющий право лица на пилотирование самолётов в целях личного использования и не за денежное вознаграждение (не в коммерческих целях). Авиационный опыт для… … Википедия
Лётная лицензия ФАА — Образец лётной лицензии ФАА Лётная лицензия FAA документ, удостоверяющий право лица на пилотирование летательного аппарата. FAA (Feder … Википедия
Кертисс — Гленн Хаммонд Кёртисс Glenn Hammond Curtiss Grande Semaine d Aviation, Франция, 1909 год Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор … Википедия
Кертисс, Гленн — Гленн Хаммонд Кёртисс Glenn Hammond Curtiss Grande Semaine d Aviation, Франция, 1909 год Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор … Википедия
Кертисс Гленн Хаммонд — Гленн Хаммонд Кёртисс Glenn Hammond Curtiss Grande Semaine d Aviation, Франция, 1909 год Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор … Википедия
Кёртисс, Глен Хаммонд — Гленн Хаммонд Кёртисс Glenn Hammond Curtiss Grande Semaine d Aviation, Франция, 1909 год Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор … Википедия
Кёртисс, Гленн — Гленн Хаммонд Кёртисс Glenn Hammond Curtiss Grande Semaine d Aviation, Франция, 1909 год Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор … Википедия
Кёртисс Гленн Хаммонд — Гленн Хаммонд Кёртисс Glenn Hammond Curtiss Grande Semaine d Aviation, Франция, 1909 год Род деятельности: лётчик, изобретатель, авиаконструктор … Википедия
ATPL — (сокр. от англ. Airline Transport Pilot License) лицензия пилота транспортной авиации, российский аналог свидетельство линейного пилота. Лицензия позволяет пилотам выполнять коммерческие перевозки в качестве КВС или второго пилота на… … Википедия
Дикинсон, Брюс — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дикинсон. Брюс Дикинсон Bruce Dickinson … Википедия
Кёртисс, Гленн Хаммонд — Гленн Хаммонд Кёртисс Glenn Hammond Curtiss … Википедия